Textinterpretation heisst, Bedeutung, Kontext und Kernaussage geschriebener Inhalte zu analysieren und zu verstehen. Dabei wird Sprache entschlüsselt, kulturelle oder situative Faktoren werden berücksichtigt und die beabsichtigte Botschaft wird herausgearbeitet. Interpretation geht über reine Übersetzung hinaus, weil sie Feinheiten und die tiefere Bedeutung hinter den Wörtern erfasst.
Textinterpretation ist wichtig, weil sie sicherstellt, dass eine Botschaft richtig verstanden wird, vor allem beim Übersetzen oder bei komplexen Inhalten. Sie hilft in Bereichen wie Literatur, Recht und Wirtschaft, weil sie Bedeutungen klärt, wichtige Punkte herausstellt und Missverständnisse vermeidet.