Sprachpaar-Zuordnung (Language Pair Mapping) ist der Prozess, Wörtern, Wendungen oder Sätzen einer Sprache ihre Entsprechungen in einer anderen Sprache zuzuordnen. Sie wird oft beim Übersetzen genutzt, damit Wörter oder Ausdrücke einer Sprache ein direktes Gegenstück in der anderen haben.
Dieser Prozess ist wichtig, weil Übersetzer und Übersetzungstools so effizienter arbeiten und klare, einheitliche Übersetzungen zwischen Sprachen liefern. Er sorgt für Genauigkeit und kann das Übersetzen beschleunigen, vor allem beim Erstellen von Wörterbüchern oder Systemen für maschinelle Übersetzung.